清華大學外語15畢業公演《Hedda Gabler》

      未來城鎮吸引人的地方將不光是經濟，而是越來越多「文化、社會內涵的認同」。越能俱備高智慧和文化基礎的城鎮，越能吸引資源。

──節錄自英國《衛報》（The Guardian）

      自民國七十四年清華大學外國語文學系首次舉辦畢業公演<小鎮風光>(Our town)以來，清大外語系大四學生年年以不曾間斷的熱誠演出耗費將近一年時間準備的畢業公演。除了展現四年所學之精華、分享對西洋戲劇的熱愛，學生亦期許在科技之外也能為新竹市，甚至台灣社會扮演引領大眾認識人文美學的嚮導角色。

      2014年12月04及05日清華大學外國語文學系15級畢業公演團隊將完整帶來易卜生的經典名劇《Hedda Gabler》。除了挑戰大型景片、租借鋼琴放置舞台上、搭建大型壁爐等技術及經費上的重大考驗外，如何原汁原味地呈現角色間複雜的情緒張力──內心的懊悔與糾葛、充斥著心機的明爭暗鬥、演員之間的多角關係及情感上的拉扯等──也是本次公演的一大挑戰。雖本劇亦有翻拍成電影，但本公演團隊冀望能擺脫電影框架，帶出不同於以往新的詮釋。如何駕馭劇作家亨利克•易卜生筆下諷刺卻又令人發笑的對白，也將成為演員的一大考驗。

      清華大學外國語文學系誠摯地邀請您共赴這場戲劇饗宴。

國立清華大學外國語文學系15級畢業公演籌備組